第4章
“我参加了这么多英语演讲和翻译比赛，没想到居然栽在了用母语交流上。可以说是一次战略意义上的大失败。” 叹了口气，他又换了个比较正经的语气：“其实还挺伤心的，毕竟还是第一次对陌生人产生好感，有种重返17岁的感觉。不知道以后还有没有机会再遇见他，如果他还记得我的话，可能还是挺尴尬的。” …… 不知不觉，姜哲衍竟然看完了这个长达两分钟的整活视频。听着up主在结尾的真情流露，他扫了眼躺在垃圾桶顶端的小纸条，不由得感慨小破站的大数据算法。 昨天刚收到纸条，今天就被推荐了同类型视频，就像在身边装了监控一样。 第3章 这重逢，多是一件美逝 发完视频后，纪光山在家躺了一天，没有再去图书馆。一些经常关注他的粉丝都知道他的性取向，听完他的社死经历后，纷纷留言安慰。 【这学弟也太没眼光了，要是光妈愿意一对一教我，我六级也不至于考三年了。】 【光栅学长，我也是朝气蓬勃的奶狗学弟，给个基会吧[扭曲并阴暗地爬行.jpg]】 纪光山看着这些在网上裸奔冲浪的粉丝，一时间不知道怎么回复。 不过留给他伤心的时间并不多，考上翻硕只是内卷的开始，想要成为一名专业的翻译员，还需要每天不断的练习。 央师大是一所百年名校，每年都会举办许多国际会议，接待来自各国的宾客。上周辅导员在群里发了一条科协招收陪同翻译的消息，纪光山打算去试一下。 他本科时接触比较多的是商务翻译，对科技方面了解甚少，这几天一直在查资料、背专业词汇。忙起来之后，他也逐渐忘记了图书馆的尴尬片段。 面试在周六，纪光山排在14号，比较靠后。按约定时间到场后，他在走廊上遇到了刚认识没多久的同学——梁新觉。 口译是实践类专业，在央师大属于专硕，学校不提供宿舍，大家都在外面各自租房，因此没有室友一说，同学之间的关系比较疏远。 见他走来，梁新觉收起正在温习的资料，和他打了声招呼。纪光山同样礼貌地点了下头，随后就坐在走廊的空位上，放空思绪，无所事事地等待。 “你没有准备稿子吗？”可能是看他表现得太轻松了，梁新觉好奇地走了过来。 “当然准备了。”纪光山收回思绪，抬头朝他一笑，“在脑子里。” 梁新觉有些吃惊：“这么多东西你都能记下来？” “我们学英语也不是一年两年了，背一下专业词汇，听懂对方在问什么，不就能开始说了吗？” “……”梁新觉拿资料的手轻轻抖了下，不知道他是真的这么厉害，还是在虚张声势。 “那，祝你面试顺利。”几秒后，他憋出一句客套话。 “你也是。”纪光山脸上也保持着客气的微笑。 梁新觉的号码在他前两位，等他结束，纪光山就要准备进去了。看他从后门出来，一声不吭地往楼梯走去，估计结果不太好。 一个英文面试，对英专生来说有那么难吗？纪光山不由得在心里犯嘀咕，打开手机前置摄像头，整理了一下领带。 看着13号同学从后门离开，纪光山收起手机，走到教室前轻轻敲了下门。 “请进。”从里面传出一个年轻的男声。 纪光山没有多想就推开了门。正对面坐着三个人，两男一女，其中两位看着像老师，坐在最右边的男生年纪不大，应该是学生干部。 距离面试官前两米处放着一把孤零零的椅子，前面也没有桌子遮挡，看起来特别空旷。 看到这样的面试环境，纪光山还是下意识吸了一口气，随即露出招牌的笑容，走到椅子前坐下，大方地和他们进行眼神交流。 从左往右扫过去，当视线和最后那位学生干部重合时，纪光山嘴角的笑意突然僵住。 这个人，好像有点眼熟。 纪光山花了几秒时间复盘，看到他拿着自己简历的手和眉眼的轮廓，逐渐回忆起了上周的社死瞬间。 这不是那个经常在图书馆里坐自己对面的学弟吗？！ 他他他怎么会坐在这里，还他妈是面试官啊？ 纪光山的大脑一片混乱，赶紧收回眼神，心虚地攥紧拳头。 “你好，我是研究生科协的会长，这两位是分别是科协和外语学院的老师。”他简单地介绍了一下在座几人的身份，随即切换到英语，“wele to the interview, please start off and tell me about yourself.（欢迎参加今天的面试，现在请开始自我介绍。）” 语毕，他很自然地放下纪光山的简历，双手交叉放在桌上，身体微微前倾，完全是专业的姿态。 纪光山想起梁新觉的话，非常后悔没有准备稿子。说英语对英专生来说确实不难，但是突然和曾经的攻略目标互换身份，他真的适应不过来。 事到如今，也只能硬着头皮开始了。 第一个单词出口后，纪光山就觉得轻松了许多。说到后来，他总算找回了曾经站在礼堂里面对几百人演讲的感觉，暂时忘记了那些尴尬的片段，迎上了对方的眼神。 第一次眼神交流比较短暂，纪光山只是朝他的方向瞥了眼，就像两辆高速行使的汽车，一晃而过。